Home Prior Books Index
←Prev   1 Corinthians 10:15   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
Original Greek   
ὡς φρονίμοις λέγω· κρίνατε ὑμεῖς ὅ φημι.
Greek - Transliteration via code library   
os phronimois lego* krinate umeis o phemi.

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
ut prudentibus loquor vos iudicate quod dico

King James Variants
American King James Version   
I speak as to wise men; judge you what I say.
King James 2000 (out of print)   
I speak as to wise men; judge what I say.
King James Bible (Cambridge, large print)   
I speak as to wise men; judge ye what I say.

Other translations
American Standard Version   
I speak as to wise men; judge ye what I say.
Aramaic Bible in Plain English   
I speak as to the wise. Judge whatever I say.
Darby Bible Translation   
I speak as to intelligent persons: do ye judge what I say.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
I speak as to wise men: judge ye yourselves what I say.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
I speak as to wise men; judge ye what I say.
English Standard Version Journaling Bible   
I speak as to sensible people; judge for yourselves what I say.
God's Word   
I'm talking to intelligent people. Judge for yourselves what I'm saying.
Holman Christian Standard Bible   
I am speaking as to wise people. Judge for yourselves what I say.
International Standard Version   
I am talking to sensible people. Apply what I am saying to yourselves.
NET Bible   
I am speaking to thoughtful people. Consider what I say.
New American Standard Bible   
I speak as to wise men; you judge what I say.
New International Version   
I speak to sensible people; judge for yourselves what I say.
New Living Translation   
You are reasonable people. Decide for yourselves if what I am saying is true.
Webster's Bible Translation   
I speak as to wise men; judge ye what I say.
Weymouth New Testament   
I speak as to men of sense: judge for yourselves of what I say.
The World English Bible   
I speak as to wise men. Judge what I say.